Географический словарь старых названий мест и городов мира

А

Авали — река на Ближнем Востоке в Ливане.

Авзония — древнее название Италии (Гесперии, Энотрии).

Абарис — прежнее название Героополя.

Абиссинские горы — горы в Африке, современное название — Эфиопское нагорье.

Абиссиния — прежнее, теперь неофициальное название государства Эфиопия (Габеш, «страна Муринская») в Восточной Африке.

Або — прежнее название столицы славян-аботритов (ободритов) на востоке Балтии. Ныне — город Турку в Финляндии.

Авиньон — город во Франции, на левом берегу Роны. Здесь находились римские папы с 1305 по 1377 гг.

Авка — город в Нигерии, центр одноименного округа.

Авксум — древняя столица Абиссинии, на правом берегу реки Такацце. Сожжен в 16 веке.

Авранитида (Хауран) — область на юг от Дамаска. Сначала здесь жили Хорреи, потом Евреи.

Аграм — (Загреб), главный город Кроации (Хорватии).

Агтамар — (Ахтамар) древний город на одноименном острове озера Ван (ныне на территории Турции), резиденция царя армянского Веспурианского царства — Гагика Арцруни. Известен храмом (915-921, зодчий — Мануил или Эммануил или Мануэл).

Адама — один из погибших городов долины Сиддим.

Адан — в древности столица гомеритов (омеритов). Здесь в 4 в. Феофил Индиец проповедывал Евангелие. Ныне порт в Аравийском заливе.

Аденский залив — в Аравийском море между полуостровами Аравийским (Азия) и Сомали (Африка).

Адмиралтейства острова — в западной части Тихого океана, входят в состав архипелага Бисмарка (государство Папуа — Новая Гвинея).

Адрианополь — древний город во Фракии или Пафлагонии (здесь в 368 году восстали против Рима местные жители славяне, анты и готы), в современной Турции — город Эдирне на реке Марица.

Азот — один из пяти княжеских филистимлянских городов.

Аила (потом Елан) — современный город Акаба в Персидском заливе.

Аквилея — историческая область на берегу Адриатического моря. Местные славяне одни из первых приняли христианство, потому кафедру здесь возглавлял патриарх. После разрушения Аквилеи Аттилой в 452 году, епископ перешел в Градо.

Аквинк — (Аквинкум), древний город на месте современного Будапешта. Со 107 года был центром римской провинции Паннония, разрушен в 409 году.

Акелдама — село Скудельниче на юг от Иерусалима; куплено за 30 сребреников, брошенных Иудой, у горшечника для погребения странников; позднее — армянское кладбище.

Аккарон — один из пяти филистимлянских княжеских городов. Сюда израильский царь Охозия посылал узнать у Вельзевула об исходе своей болезни.

Аккерман — (Белый город, Белград) в Бессарабии, на правом берегу Днестра; совр. (с 1941) Белгород-Днестровский на Украине. Вблизи него находятся развалины древнего города Тира — столицы тирренов.

Акмесджит (Белая Мечеть, Ак-Мечеть) — турецкое название Скифополя (Таврического), современное название — Симферополь в Крыму.

Акра — (Акко, Птолемаида, Сент-жан-д-Арк), город и пристань на севере Палестины.

Акрагант (Агригент, Джирдженти) — город на южном берегу Сицилии; в 827 году был захвачен арабами, в 1086 году — крестоносцами.

Акропонг — населенный пункт в Гане (государство в Западной Африке).

Аксий (Аксай) — прежнее название реки Вардар в Македонии (Греция).

Албазин — русская слобода на юге Сибири, основанная казаками в 1651 году; в 1689 году по Нерчинскому договору передана китайцам.

Албания — древний Эпир, с 14 века под властью турок.

Александрия (Искендерия) — основана А.Македонским на севере Африки. До 8-го в. н.э. была важнейшим центром иудаизма и христианства.

Алфей — река в Греции на полуострове Пелопоннес.

Альта — одна из рек истории Руси, в Полтавской обл. Украины.

Аляска — полуостров на северо-западе Северной Америки, прежнее владение России.

Альберт — озеро в Экваториальной Африке, на границе Заира и Уганды. Современное название озера Мобуту-Сесе-Секо.

Альтмарк — природная область по левобережью реки Эльба (Восточная часть Дойчлянд Бундесреспублики).

Амазонка — река в Южной Америке, главным образом в Бразилии, самая многоводная на земном шаре. Впадает в Атлантический океан.

Аман — отрог Тавра между Киликией и Сирией.

Амастрида — историческая провинция в Пафлагонии, на южном берегу Черного моря.

Амафунт — древний город на южном берегу Кипра.

Амбон — остров в составе Моллукских островов, в Индонезии; одноименный город на этом острове.

Амбрим — остров в Тихом Океане в составе островов Новые Гебриды.

Американ-Ривер — река в Калифорнии, США.

Аммон — древнее государство к востоку от Палестины, со столицей Раббат-Аммон (современное название — Амман, столица Иордании).

Амой — город в Юго-Восточном Китае, на берегу Тайванского пролива. Современное название — Сямынь.

Амьен — город во Франции, в Пикардии, центр департамента Сомма.

Амфиполь — древний город в Македонии у р. Стримона.

Аназарв — древний город в Киликии, был разрушен землетрясением, восстановлен Юстинианом, разорен арабами в 964 году.

Андалусия (Андарусия, Вандалузия) — историческая область в Испании, была основана готами в 5 в.; по ней готов назвали вандалами.

Андаманские острова — острова в Индийском океане, разделяют Андаманское море и Бенгальский залив (территория Индии).

Ани — древний город в Армении, с 961 года — столица армянских Багратидов, в 1046 году взята греками, в 1239 году разорена турками, в 1313 году окончательно разрушена землетрясением.

Анколе — округ Анкола в Уганде (Восточная Африка).

Аннам — название Вьетнама, в основном его северных и центральных районов, употреблявшееся в китайской и европейской литературе.

Антиливан — горный массив на Ближнем Востоке, в Сирии и Ливане.

Антипатрида — древний город на берегу Средиземного моря, построен Иродом в честь его отца Антипатра.

Антитавр — горный хребет в Малой Асии, соединяет Тавр с Кавказом.

Антиохия (Сирийская или Дафнийская) — столица Сирии. Другие названия: Тетрополь (четыре города), Феополь (Город Бога). Кроме этого существовали другие города: Антиохия Писидийская и Антиохия Мингидонская (в Месопотамии на реке Мигдонии), с 5 века — христианский центр несторианского толка.

Аппиева площадь — место отдыха с тремя гостиницами по пути из Неаполя в Рим, 45 миль до Рима.

Апулия — ист. область в Италии, на юго-востоке Апенинского полуострова.

Аравийская пустыня — пустыня на северо-востоке Африки, между долиной Нила и Красным морем.

Аравия — обиходное название Аравийского полуострова и расположенных на нем государств (в первую очередь Саудовской Аравии), на юго-западе Азии.

Арад — древний богатый город хананеев, разрушенный при Моисее.

Арад старый — древний город в Венгрии на р. Мароше. Арад Новый в Сербии, соединен со старым мостом.

Аракан — (Ракхайн), область на юго-западе Бирмы.

Арам — небольшое государство в 1 тыс. до н.э. по соседству с Израилем (Самарией). Разгромлено вместе с Самарией, а его жители расселены по азиатским странам и в Закавказье (предки нынешних армян).

Арарат — древнее название на языке народа, жившего до заселения этих мест инородцами, двухвершинной горы в Турции (по-армянски — Масис; по-персидски — гора Ноя). Наиболее удачными попытками взойти на гору были: Турнефора в 1700, Мориера в 1818, Паррота в 1829, Спасского и Автономова в 1834, Ходзько и Ханыкова в 1850.

Аргирополь (Хризополь) — местность и город вблизи Бизанта, где была первая епископская кафедра.

Ардашир — позднее название города Артаксата вблизи Эривани (Еревана).

Аркадия — историческая область в Греции на полуострове Пелопоннес.

Арарат — гора на востоке Турции, самая высокая на Армянском нагорье.

Ардебиль — древний город на северо-западе Ирана, провинция Адербейджан. Отсюда в Россию была вывезена библиотека шаха Измаила.

Арелат (Арль) — город в южной Галлии (совр. — во Франции в Провансе) на реке Рона.

Армения — древнее государство в пределах Армянского нагорья; часть этой территории в составе современной Армении.

Аретуза — древний город-крепость в Сирии.

Арианз — древний город в Каппадокии, близ Назианза.

Аркона — укрепленный город балтийских славян в Померании, на острове Руян (совр. — Рюген) с храмом Святовида. Разрушен датским королем Вальдемаром 1 в 1168 году.

Армлимуи — вершина в архипелаге Палау, в Тихом океане.

Армянское царство (в Киликии) основал Рубен, родственник последнего армянского царя Гагика, отделив Киликию от Византии.

Аррас — город на севере Франции, центр одноименного округа.

Артаксата — древний город близ современного Еревана, основан «белокурыми бестиями», предшественниками армян.

Артуа — историческая область на севере Франции.

Ару — архипелаг островов к юго-западу от Новой Гвинеи, в составе Индонезии.

Архипелаг — средневековое название северо-восточной части Средиземного моря.

Асгард (Тана, Адзак, Казак, Казава, Асгард на Танаквисе) — старинные названия г. Азов на Дону.

Асиверу — река в Южной Америке, в бассейне Амазонки.

Аскалон (Асколон) — древний город в Южной Палестине.

Ассам — территория, охватывающая северо-восток Индии и часть государства Бангладеш.

Ассирия — древнее государство в Месопотамии, на территории современного Ирака и сопредельных районов.

Ас Тархан (Ас Тара хан) — прежнее название города Астрахань.

Аттика — область в Средней Греции с центром Афины.

Афар (Тафар) — столица Киликии.

Афины — древний город-государство в Аттике, ныне — столица Греции.

Африканский Рог — название территории в северо-восточной Африке, выступающей в форме рога в Индийский океан (в пределах Сомали, Эфиопии и Джибути).

Ахайя — в древности название приморской области на севере полуострова Пелопоннес (Греция).

Ахелой — река на западе Греции, современное название — Ахелоос.

Ахерон — река на севере Греции, современное название — Фонариотикос.

Ахтиар — название Севастополя до захвата его русскими войсками в 18 веке.

Аргайлл — историческая область, графство на северо-западе Шотландии и Великобритании.

 

 

Б

Баальбек (Бел Бог, Баал, Гелиополь) — город в Ливане, у подножия хребта Антиливан с развалинами храма солнечного бога, самый уникальный храмовый комплекс.

Бабар — остров в Малайском архипелаге, к востоку от острова Тимор, в составе Индонезии.

Бабилон — то же, что российское написание Вавилон.

Бавария — в прошлом земля, княжество, герцогство; ныне земля (административная единица) в составе ФРГ.

Багдад — (Богом данный, Город мира, Иринополь) древний город в Месопотамии, столица Ирака. В 762 году стал столицей Халифата, с 1534 года принадлежит туркам.

Баден — историческая область, княжество, с 11 в. маркграфство, потом герцогство, с 1951 — часть земли Баден-Вюртемберг в ФРГ.

Базель — город на севере ШвейцАрии, на реке Рейн, впервые упоминается в 374.

Бакота — древнерусский город 12-15 вв., центр Бакотской земли; в 13-14 вв. в составе Галицко-Волынского княжества, затем в составе ВКЛ.

Балангиар — столица Хазарского царства, располагалась в горах Кавказа или близ Астрахани.

Бамберг — один из древнейших христианских городов Баварии.

Банкс — группа островов в юго-западной части Тихого океана, ныне в составе государства Вануату.

Барада — река в Сирии, на которой расположен город Дамаск.

Барам — река на острове Калимантан (Борнео) в Малайзии.

Барвани — город и округ в Центральной Индии в горах Сатпура.

Бар — 1) древний русский город в Подолии, был разорен в 13 в., восстановлен в 16 веке королевой Бона Сфорца, в 1768 году здесь была конфедерация, выступавшая за равные права католиков и диссидентов; 2) древний город в Апулии, к северо-востоку от Неаполя.

Барка — древняя Киренаика, страна на западе от Египта.

Барроу — мыс в Северной Америке, северная оконечность Аляски.

Бастар — город в Индии на деканском плоскогорье, центр одноименной провинции.

Баталпашинск — название казачьего города от основания в 1803 году до 1939 года; в 1936-37 — Сулимов; с 1939 года — Черкесск, столица Карачаево-Черкесии.

Батерст — мыс в Северной Америке, на севере Канады.

Батлаук — остатки старого русла реки.

Батыев Путь — Млечный путь у казаков.

Бахчисарай (город садов или дворец садов) — город в Крыму, с 15 в. столица крымских ханов. В окрестностях Бахчисарая — пещерный город Чуфут-Кале.

Башан — (Эль-Баша), населенный пункт и одноименная местность на Ближнем Востоке, в Иордании, к западу от Аммана.

Бегар — населенный пункт во Франции, на полуострове Бретань.

Беершеба — город в Палестине, к юго-западу от Иерусалима.

Белая гора — историческое место близ Праги, здесь потерпели поражение чехи от немцев и подчинились власти католиков.

Белая Криница — историческая область в Буковине, центр раскольничьей земли беглецов из России от террора христиан с городами Климоуцы, Сокольники, Мехидра.

Белая Вежа — (Белый Город, Белое Жилище) второе название древнего казачьего города Саркел, построенного из меловых блоков.

Белая Русь — название Белоруссии в 14-17 вв.

Белая церковь — местечко близ Киева на реке Роси, в летописях впервые упоминается под 1155 годом. Здесь Богдан Хмельницкий договорился с Речью Посполитой относительно прав казаков.

Белгородок — город, находившийся в 24 км западнее Киева, с 11 в. здесь находилась резиденция и викарианство киевского митрополита.

Белград — 1) см. Аккерман; 2) древний Сингидун или Сингидон, столица Сербии на Дунае.

Белое море — прежнее славянское название Средиземного моря.

Белуджистан — историческая область в Азии, на юго-востоке Иранского нагорья.

Белус — река, впадающая в Средиземное море близ Птолемаиды (Акра) в Палестине.

Белый Нил — часть течения реки Нил в Судане, от впадения реки Бахр-эль-Газаль до устья Голубого Нила.

Бенарес — современное название Ванараси, город в Индии на реке Ганг, исторический, культурный и религиозный центр.

Бенгалия — историческая область в Индии и Бангладеш, на Бенгальской равнине (по нижнему течению рек Ганг и Брахмапутра)

Беотия — историческая область в Средней Греции.

Бердаа — под этим именем в русских летописях упоминается Баку.

Берит (Берия, Берат) — прежнее название древнего города в Сирии, на берегу Средиземного моря, к северу от Сидона, современный — Бейрут.

Берн — столица ШвейцАрии.

Беройя (Алеппо, Берия, Берат) — название античного города на СЗ Сирии.

Бертон — бухта на озере Танганьика, в Африке.

Бессарабия — историческая область (получила название от народа бессы, воски, сатры, фракийцы после покорения Римом в 168 году) между реками Днестр и Прут (ныне основная часть Молдавии и Одесской области). В 10-11 вв. в Киевской Руси, затем в Галицко-Волынском княжестве, с 14 в. в Молдавском княжестве, с начала 16 в. в составе Турции, с 1812 года в составе России, в 1918-40 в составе Румынии.

Бетулия (Ветилуя) — крепость при выходе из Ефремовых гор в Изреельскую долину. При осаде Ветилуи Юдифь умертвила Олоферна.

Бефсан — одно из названий древнего города Скифополя в Палестине.

БечуанаЛенд — протекторат Великобритании в Южной Африке, ныне — государство Ботсвана.

Биармия — историческая область между Уралом и Волгой; русское название — Пермь; славилась серебром, мехами, моржовой костью.

Библос — 1) город в Египте, место изобретения папируса; 2) город в Финикии, главный город по строительству кораблей.

Биласпур — (Бел Ас Пур), штат в Индии на Деканском нагорье.

Бирма — (Бер ма), государство в Юго-Восточной Асии у берегов Бенгальского залива и Андаманского моря. Различают Верхнюю (горную) и Нижнюю Бирму.

Блатенское княжество — славянское княжество русинов вокруг Блатенского озера (оз. Балатон, Венгрия).

Блудан — населенный пункт в Сирии, в горах Антиливан.

Бобрики — прежнее название города Новомосковск у истоков рр. Дон и Шат в Тульской области.

Бове — город на севере Франции.

Богемия — средневековое название чешских земель, связанное с особым религиозным статусом с 1348.

Богемский Лес — немецкое название хребта Чешский Лес, пограничного между Чехией и ФРГ.

Бокки-ди Каттаро — итальянское название Катарской бухты в Адриатическом море, у берегов Хорватии.

Болгария — современная страна на месте древней Мизии.

Болгары — главный город волжских болгар близ Казани.

Бомбей — город в Индии на берегу Аравийского моря.

Бони — местность, прилегающая к заливу Бони на острове Целебес (Сулавеси) в Индонезии.

Бонин — острова в западной части Тихого океана, в составе Японии.

Бонн — город в ФРГ, известен с 1 века, находится на территории земли Северный Рейн-Вестфалия. В 1273-1794 гг. резиденция кельнских курфюстов. Романский собор 11-13 вв.

Бонре — населенный пункт во Франции, в долине реки Вьенна.

Борисфен — греческое название Днепра (северный ветер, север).

Борнхольм — (Берхольм), остров в Балтийском море, территория Дании.

Борсиппа — древний город в Месопотамии (современная территория Ирака), близ Вавилона.

Босна-Серай — прежнее название г. Сараево, столицы Боснии.

Босния — историческая область на Балканском полуострове, ныне часть Боснии и Герцеговины.

Бостра (Боцра) — древний город идумеев в Палестине; взят евреями и отдан Левитам.

Босфор (коровий брод) — 1) Фракийский — нынешний пролив у Стамбула; 2) Киммерийский — Керченский пролив между Черным и Азовским морями. Название получил еще до затопления внутренних морей водами Атлантического океана.

Брабант — историческая область на территории Бельгии и Нидерландов (Голландии).

Бранибор — прежнее славянское название города Бранденбург до захвата его католиками-немцами.

Брахмапутра — (Брахма пут Ра), река в Центральной и Южной Азии, в Китае, Индии, Бангладеш; впадает в Бенгальский залив Индийского океана.

Бремен — древний славянский город на территории ФРГ, в 778 году захвачен аравийскими немцами и стал центром христианской митрополии.

Берестий (Брест-Литовск) — прежнее название древнего русского города, ныне — Брест в Белоруссии.

Бремень — прежнее название древнего русского города на территории современной ФРГ.

Бретань — историческая область на западе Франции, на одноименном полуострове.

Бруса (Пруса) — древний город в Вифинии, у подошвы Олимпа, был резиденцией турок-османов до взятия ими Цареграда.

Бруттиум, Бруттий — крайняя южная область древней Италии, главным образом на полуострове Калабрия.

Буджак — (с турецкого — уголь) южная низменная часть Бессарабии при устье Дуная и Днестра. Здесь жило славянское племя угличей или по-турецки — буджаки.

Буковина — часть Молдавии по отрогам Карпат. Названа так от буковых лесов, которые в конце 15 в. развел молдавский князь Стефан 6-й.

Буда — средневековая столица Венгрии; основная составляющая современного города Будапешт.

Будапешт — столица Венгрии; в 1872 году объединены три соседних города: Буда, Пешт и Обуда; вблизи развалины древнего города Аквинкума.

Булгар — столица древнего государства Булгар на Волге (Болга ар).

Бургундия — историческая провинция Франции, центр — город Дижон. Название дали русые гунны или бургунды, пришедшие в 5 в. в Галлию с берегов Вислы и Одера, после принятия христианства покорились франкам.

Бусога — округ в Уганде к северу от озера Виктория.

Быхов — старинный город на территории Белой Руси, выставил полк для участия в Грюнвальдской битве.

Кому  интересно, обратитесь непосредственно к источнику:   http://vbrg.ru/ob_avtorakh/uslovija_ispolzovanija_materialov_sajjta_vbrgru/